Im Namen des Erhabenen  
  Heiliger Qur'an Projekt
 
 

Die Sonne

الشمس

Sure 91: Asch-Schams

0. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Begnadenden بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيم
1. Bei der Sonne und bei ihrem Vormittag وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
2. und dem Mond, sobald er sie zitiert وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
3. und dem Tage, sobald er sie erstrahlt وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
4. und der Nacht, sobald er sie verdeckt hat وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
5. und dem Himmel und dem, das ihn aufgebaut hat وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
6. und der Erde und dem, das sie geweitet hat وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
7. und einer Seele und dem, das sie vervollkommnet hat وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
8. und sie sinngeschärft hat für ihre Ausschweifung und für ihre Gottesehrfurcht. فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
9. Erfolgreich ist der, der sich geläutert hat قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
10. und versagt hat jener, der sie verkommen lässt. وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
11. Geleugnet haben die Thamud in ihrem Übertreten. كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
12. Als ihr Unseligster berufen wurde إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
13. gesagt hat zu ihnen Allahs Gesandter: Haltet euch von der Kamelstute Allahs und von ihrer Tränke fern!
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
14. Sie haben ihn geleugnet und haben sie abgeschnitten; dann hat ihr Herr sie zerschmettert für ihre Sünde und sie (die Sünde) vervollkommnet. فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
15. Und er fürchtet nicht ihre Konsequenzen. وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Senden Sie e-Mails mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: info@muslim-markt.de 
Copyright © seit 1999 Muslim-Markt