|
غ |
45 ghain waw ya |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
غوى |
ghawaya |
Fehlgehen,
irre führen |
|
22 |
|
غَوَىٰ |
ghawaa
3. Person männlich
Singular Perfekt Verb |
er ist fehl gegangen |
20:121,
53:2 |
2 |
|
غَوَيْنَا |
ghawaynaa
1. Person Plural
Perfekt Verb |
wir sind fehl gegangen |
28:63 |
1 |
|
غَيًّا |
ghayyan
Akkusativ männlich
unbestimmtes Singular Substantiv |
Fehlgehen |
19:59 |
1 |
|
الْغَيِّ |
al ghayyi
Genetiv männlich
bestimmtes Singular Substantiv |
das Fehlgehen |
2:256,
7:146,
7:202 |
3 |
|
غَوِيٌّ |
ghawiyyun
Nominativ
männlich unbestimmtes Singular Substantiv |
Fehlgegangener |
28:18 |
1 |
|
غَاوِينَ |
ghaawiyna
Akkusativ
männlich Plural bestimmtes Substantiv |
Fehlgegangene |
37:32 |
1 |
|
الْغَاوُونَ |
al ghaawuuna
Nominativ
männlich Plural bestimmtes Substantiv |
die Fehlgegangenen |
26:94,
26:224 |
2 |
|
الْغَاوِينَ |
al ghaawiyna
Genetiv männlich
Plural bestimmtes Substantiv |
die Fehlgegangenen |
7:175,
15:42,
26:91 |
3 |
|
أَغْوَيْتَنِي |
aghwaytaniy
2. Person
männlich Singular (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
1. Person Singular Objektpronomen |
du hast mich irre geführt |
7:16,
15:39 |
2 |
|
أَغْوَيْنَا |
aghwaynaa
1. Person Plural
(Form 4) Perfekt Verb |
wir haben irre geführt |
28:63 |
1 |
|
أَغْوَيْنَاكُمْ |
aghwaynaakum
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben euch irre geführt |
37:32 |
1 |
|
أَغْوَيْنَاهُمْ |
aghwaynaahum
1. Person
Plural (Form 4) Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
wir haben sie irre geführt |
28:63 |
1 |
|
أُغْوِيَنَّهُمْ |
ughwiyannahum
1. Person
Singular (Form 4) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Plural Objektpronomen |
ich führe irre |
15:39,
38:82 |
2 |
|
يُغْوِيَكُمْ |
yughwiyakum
1. Person
männlich Singular (Form 4) Imperfekt Verb, Konjunktiv
mit Suffix
2. Person männlich Plural Objektpronomen |
er führt euch irre |
11:34 |
1 |
