|
ف |
11 fa
dschim ra |
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
فجر |
fadschara |
hervorbrechen,
ausschweifen, hervorquellen, Morgendämmerung |
|
24 |
|
تَفْجُرَ |
tafdschura
2. Person
männlich Singular Imperfekt Verb |
du lässt hervorbrechen |
17:90 |
1 |
|
يَفْجُرَ |
yafdschura
3. Person
männlich Singular Imperfekt Verb |
er lässt hervorbrechen |
75:5 |
1 |
|
فُجُورَهَا |
fudschuurahaa
Akkusativ
männlich Singular Substantiv
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Possessivpronomen |
ihre Ausschweifung |
91:8 |
1 |
|
فَاجِرًا |
faadschiran
Akkusativ
männlich Singular unbestimmtes Substantiv |
Ausschweifender |
71:27 |
1 |
|
الْفَجَرَةُ |
al fadscharatu
Nominativ
männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Ausschweifenden |
80:42 |
1 |
|
الْفُجَّارِ |
al fudschdschaar
Genetiv
männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Intensiv-Ausschweifenden |
38:28,
83:7 |
2 |
|
الْفُجَّارَ |
al fudschdschaar
Akkusativ
männlich bestimmtes Plural Substantiv |
die Intensiv-Ausschweifenden |
82:14 |
1 |
|
الْفَجْرِ |
al fadschr
Genetiv
männlich bestimmtes Singular Substantiv |
die Morgendämmerung |
2:187,
17:78 (2x),
24:58,
89:1,
97:5 (Surenname
89) |
6 |
|
فَجَّرْنَا |
fadschdscharnaa
1. Person
Plural (Form 2) Perfekt Verb |
wir haben hervorquellen lassen |
18:33,
36:34,
54:12 |
3 |
|
تُفَجِّرَ |
tufadschdschira
2. Person
männlich Singular (Form 2) Imperfekt Verb |
du lässt hervorquellen |
17:91 |
1 |
|
يُفَجِّرُونَهَا |
yufadschdschiruunhaa
3.
Person männlich Plural (Form 2) Imperfekt Verb
mit Suffix
3. Person weiblich Singular Objektpronomen |
sie lassen sie hervorquellen |
76:6 |
1 |
|
فُجِّرَتْ |
fudschdschirat
3. Person
weiblich Singular (Form 2) Passiv Perfekt |
sie ist hervorquellen lassen
worden |
82:3 |
1 |
|
تَفْجِيرًا |
tafdschiyran
Akkusativ
männlich unbestimmtes (Form 2) Substantiv |
Hervorquellenlassen |
17:91,
76:6 |
2 |
|
يَتَفَجَّرُ |
yatafadschdschar
3. Person
männlich Singular (Form 5) Imperfekt Verb |
aus ihm quellt hervor |
2:74 |
1 |
|
انفَجَرَتْ |
infadscharat
3. Person
weiblich Singular (Form 7) Perfekt Verb |
sie ist hervorgequollen |
2:60 |
1 |
