|
و |
36 wau sin mim |
|
|
Wortstamm
Wort
|
Transkription
|
Bedeutung
|
Vorkommen
|
Anzahl |
|
وسم |
wasama |
kennzeichnen,
scharfsinnig |
|
2 |
|
سَنَسِمُهُ |
sanasimuhu
Präfix
Zukunftspartikel sa
1. Person Plural Perfekt Verb
mit Suffix
3. Person männlich Singular Objektpronomen |
wir werden ihn kennzeichnen |
68:16 |
1 |
|
|
سَنَسِمُهُ ist unmittelbar ein Verb der Wurzel و-س-م und wird daher
formal oft unter س-و-م geführt, kann nach klassischer Etymologie
aber durch Lautumstellung ebenfalls auf و-س-م zurückgeführt werden.
Daher wird hier kollisionsfrei wiederum „Kennzeichnen“ genutzt. |
|
|
اّلْمُتَوَسِّمِينَ |
al mutawassimiyn
Genetiv
männlich Plural (Form 5) Substantiv |
die Scharfsinnigen |
15:75 |
1 |
